사춘기 소년 소녀

?사춘기 소년 소녀

 

sou

 

 

 

가사

 

 

思春期少年少女

시슌키쇼-넨쇼-죠

사춘기 소년 소녀

?

キミが好きなあいつはぼくが好き

키미가스키나아이츠와보쿠가스키

네가 좋아하는 그 녀석은 나를 좋아해

?

好き。キミのこと想うと

스키키미노코토오모우토

좋아해. 너를 생각하면

?

呼吸困難なの。

코큐-콘난나노

호흡 곤란 인걸.

?

?

思春期少年少女

시슌키쇼-넨쇼-죠

사춘기 소년 소녀

?

あいつとぼくは爛れた?係

아이츠토보쿠와타다레타칸케이

그 녀석과 나는 짓무른 관계

?

キミそんな目でぼくを責めないで

키미손나메데보쿠오세메나이데

너는 그런 눈으로 나를 괴롭히지 말아줘

?

じんじん疼くの、成長痛なの。

진진우즈쿠노세이쵸-츠-나노

욱신욱신 쑤셔, 성장통인걸.

?

?

?

モラトリアム?エモイスト?シンドロ?ム

모라토리아무에모이스토신도로-무

모라토리엄 에모이스트 신드롬

?

なの。すきっ　なの　ちがう。

나노스킷나노치가우

인걸. 좋아해 인걸 아니야.

?

?

?

?風に舞い散って

사쿠라카제니마이칫테

벚꽃 바람에 흩날려

?

いろいろ萌て、悶えて、

이로이로메바에테모다에테

여러 가지 싹터서, 괴로워서,

?

?ましいの、キミを知った

나야마시이노키미오싯타

고통스러워, 너를 알게 된

?

ぼくの設定が?れてたから

보쿠노셋테이가코와레테타카라

나의 설정이 부서졌으니까

?

?

?

いろいろぼくらは複?。

이로이로보쿠라와후쿠자츠

여러 가지로 우리는 복잡해.

?

さまざま煩?。　道路は混?。

사마자마한자츠도-로와콘자츠

가지각색 번잡. 도로는 혼잡.

?

赤信?待ちでキミを見つけたんだ

아카신고-마치데키미오미츠케탄다

적신호 대기 중에 너를 발견했어

?

?

?

なんでキミかわいいの？

난데키미카와이이노

넌 왜 그렇게 귀여워?

?

なんで彼氏ほしいの？

난데카레시호시이노

왜 남자친구를 갖고 싶어해?

?

なんで抱きしめたくなるの？

난데다키시메타쿠나루노

어째서 안고 싶어 질까?

?

?日イライラするの！の、の、の。

마이니치이라이라스루노노노

매일 짜증나는걸! 는걸, 는걸, 는걸.

?

?

?

思春期少年少女

시슌키쇼-넨쇼-죠

사춘기 소년 소녀

?

キミが好きなあいつはぼくが好き

키미가스키나아이츠와보쿠가스키

네가 좋아하는 그 녀석은 나를 좋아해

?

好き。キミのこと想うと

스키키미노코토오모우토

좋아해. 너를 생각하면

?

呼吸困難なの。

코큐-콘난나노

호흡 곤란 인걸.

?

?

?

思春期少年少女

시슌키쇼-넨쇼-죠

사춘기 소년 소녀

?

あいつとぼくは爛れた?係

아이츠토보쿠와타다레타칸케이

그 녀석과 나는 짓무른 관계

?

キミそんな目でぼくを責めないで

키미손나메데보쿠오세메나이데

너는 그런 눈으로 나를 괴롭히지 말아줘

?

じんじん疼くの、成長痛なの。

진진우즈쿠노세이쵸-츠-나노

욱신욱신 쑤셔, 성장통인걸.

?

?

?

モラトリアム?エモイスト?シンドロ?ム

모라토리아무에모이스토신도로-무

모라토리엄 에모이스트 신드롬

?

なの。　すきっ　なの。　きらい、ちがう。

나노스킷나노키라이치가우

인걸. 좋아해 인걸. 싫어해, 아니야.

?

?

?

春風吹き?つとき

하루카제후키미츠토키

봄바람이 불어올 때

?

いろいろネジれて、拗れて、

이로이로네지레테코지레테

여러 가지로 비틀려져서, 뒤틀려져서,

?

煩わしいの、ぼくたちは

와즈라와시이노보쿠타치와

성가셔, 우리는

?

不適切な?係で??。

후테키세츠나칸케이데토-소-

부적절한 관계로 투쟁.

?

?

忌?しいこの構造

이마이마시이코노코-조-

지긋지긋한 이 구조

?

渦?く煩?。閃く衝動。

우즈마쿠본노-히라메쿠쇼-도-

소용돌이치는 번뇌. 번뜩이는 충동.

?

?前デモ集?キミを見つけたんだ

에키마에데모슈-카이키미오미츠케탄다

역 앞 데모 집회에서 널 발견했어

?

?

?

なんでキミ怒ってるの？

난데키미오콧테루노

어째서 넌 화가 나 있어?

?

なんで前??にするの？

난데마에가미키니스루노

어째서 앞머리를 신경 쓰는 거야?

?

なんで瞬き多いの？

난데마타타키오오이노

왜 눈을 많이 깜빡여?

?

もうすぐ卒業するの　の、の、の。

모-스구소츠교-스루노노노

이제 곧 졸업해 해, 해, 해.

?

?

?

思春期少年少女

시슌키쇼-넨쇼-죠

사춘기 소년 소녀

?

キミが好きなあいつはぼくが好き

키미가스키나아이츠와보쿠가스키

네가 좋아하는 그 녀석은 나를 좋아해

?

好き。キミのこと想うと

스키키미노코토오모우토

좋아해. 너를 생각하면

?

呼吸困難なの。

코큐-콘난나노

호흡 곤란 인걸.

?

?

?

思春期少年少女

시슌키쇼-넨쇼-죠

사춘기 소년 소녀

?

あいつとぼくは爛れた?係

아이츠토보쿠와타다레타칸케이

그 녀석과 나는 짓무른 관계

?

キミそんな目でぼくを責めないで

키미손나메데보쿠오세메나이데

너는 그런 눈으로 나를 괴롭히지 말아줘

?

じんじん疼くの、成長痛なの。

진진우즈쿠노세이쵸-츠-나노

욱신욱신 쑤셔, 성장통인걸.

?

?

?

モラトリアム?エモイスト?シンドロ?ム

모라토리아무에모이스토신도로-무

모라토리엄 에모이스트 신드롬

?

なの。　すきっ　なの。　すきっ　ちがう

나노스킷나노스킷치가우

인걸. 좋아해 인걸. 좋아해 아니야

?

モラトリアム?エモイスト?シンドロ?ム

모라토리아무에모이스토신도로-무

모라토리엄 에모이스트 신드롬

?

 なの。　すきっ　なの。　ちがう、　きらいっ、ちがう。

나노스킷나노치가우키라잇치가우

인걸. 좋아해 인걸. 아니야, 싫어해, 아니야.

?

?

?

すきっ　ちがう、　すきっすきっすきっ　すきっ

스킷치가우스킷스킷스킷스킷

좋아해 아니야, 좋아해 좋아해 좋아해 좋아해

?

すきっすきっすきっ　ちがう、　すきっ。

스킷스킷스킷치가우스킷

좋아해 좋아해 좋아해 아니야, 좋아해

추천 0