[UNDERTALE] IT'S DETERMINATION

IT'S DETERMINATION

(이건 의지야)

?

위 링크는 한글자막 X

아래는 한글자막 O?

?

?

?가사

?

Count me in unannounced

카운 미인 어너나운ㅅ ?

예고없이 나도 좀 끼워줄래?

?

Drag our friends on the tile

됅 ?아 쁘랜ㄷ 온 더 타일

우리의 친구들을 타일에 끌여들여?

?

I just follow your trail

아 졋 ?빨로 열 트레일

난 그저 네 흔적을 따라갔을 뿐인데?

?

You can't just follow my smile

유 캔 졋 쁠로월 마이 스말?

넌 내 미소를 따라할 수 없어

?

All of your sins are aligned

With this mood of mine?

올 옾 열 신 얼 얼라인 윗 디ㅅ 몯 옾 마인

너의 모든 죄와 내 기분이 정리 하자면

?

?Cutting me to the bone

컫잉 미 투 더 본?

뼈가 부숴지는 기분이였어?

?

?Nothing left to leave behind

나띵 렢ㅌ 투 ?립 비하인

뒤에는 아무것도 ?남아있지 않았지

?

?You outta reset right now

유 ?아라 리셋 롸잇 나우

?넌 리셋조차 팽개쳤지

?

?Just like it never happened

져슷 라잌 잇 네벌 ?해븐

그건 절대 일어나지 말아야 할 일이었어?

?

I didn't come for a fight?

but I will fight'til? the end

?아 딛 컴 뽈 빠잍 벗 윌 파이팅 더 앤

나는 싸움까진 바라지 않았지만

?나는 끝까지 싸우겠어

?

And this one might be your batt?le

앤 디ㅅ 원 ?마잍 비 열 배럴

이건 너?와의 전투가 될 수 있어

?

?Might not turn out okay

마잍 낫 턴 아웃 오케이?

?좋지 않을거야

?

?I know you think you can kill me

아 노 유 띵ㅋ 유 캔 킬 미?

난 네가 날 죽일 수 있다는 생각을 하고있다는걸 알아?

?

But you've already lost the? GAME :)

벗 유 올뤠디 로슽 더 게에에에?이 에에에에 에에에에 에에에에

에에에에 에에에에 에에에에 에에에에이?

하지만 넌 이미 게임을 망쳤어 :)?

?

??And I LOVE the way you "HURT" me

앤 러ㅂ 더 왜이 유 헕 미

그리고 너의 ?LOVE의 길은 나를 "아프게" 하지

?

?

?

IT'S ??DETERMINATION

이 드털미네이셔어어어언 워어어어 어어어 우 예

워어어어어 어어어어 어어어 어 예

이건 의지야?

?

?

?

I LOVE the way?

아 럽더 왜이?

난 ?LOVE?의 길?,

?

I LOVE the way?

아 럽더 왜이?

난 ?LOVE?의 길?,

I LOVE the way you keep on trying

아 럽더 왜이 유 킵 온 촤이아?

난 언제나 LOVE의 길만을 걸을거야?

?

I LOVE the way?

아 럽더 왜이?

난 ?LOVE?의 길?,

?

I LOVE the way?

아 럽더 왜이?

난 ?LOVE?의 길?,

?

I LOVE? ??the way you keep on dying

아 럽더 왜이 유 킵 온 다이아 아 아아?

난 네가 죽어가는 동안에도 LOVE의 길을 걸을거야?

?

?I'm gonna break you to pieces

암 거너 뱈 유 튜 피슨

난 너를 산산조각 낼거야

?

?Just like you were your BROTHER

져슷 라잌 유 웨얼 열 브라덜

?마치 ??네 동생처럼 말이지

?

Gonna kill you again

거너 킬 유 어게인?

곧 너를 다시 죽이게 되겠지

?

?Just like you killed your own mother

져슷 라잌 유 킬ㄷ 열 원 마덜?

마치 네가 너의 엄마를 죽인것처럼 말이야

?

?you're a fool with no past

유어 풀 윗 노 패슽

넌 어떤 과거도 없는 바보야

?

Say goodbye to your futur?e

세이 굳바이 투 열 ?퓨철

?너의 미래와 작별 인사나 하라고

?

?Pay the fee, do it kid

페이 더 삐 두잇 키?ㄷ

?요금을 내야지, 꼬맹아

?

I'm talkin' no? inflaiton

암 ?텤인 노 인 쁠레인션

난 더이상 농담을 하지 않겠어?

?

Too many stab wounds

투 매니 ?스뎁 워운ㅅ

너무 많이 찔렸고

?

?And not enough items

앤 낫 ?이넢 아이덤ㅅ(아이템)

아이템은 충분하지 않지

?

?Too much time in the hall

투 머ㅊ 타임 인 더 헬?

여기서 너무 많은 ?시간을 보냈어

?

I feel my sins start to craw?l

아 삘 마이 신 스탈ㅌ 투 ?클로

난 나의 죄악이? 흐르는것을 느끼기 시작했지

?

?Too many freaks

투 매니 쁘리슨?

괴물은 많았지만

?

Not enough blood in the game

낫 이넢 블로ㄷ 인 더 게임?

게임에서는 충분한 피를 가지고 있었지

?

?You know I'd give your LOVE

유 노 깁 열 럽 어?

?넌 내가 너의 LOVE를 줬다는걸 알지

?

A four letter name

뽀 뽀 뽀 리들 네?에에에 에에에에 에에에에 에에에에

에에에에 에에에에 에에에에 에에에에이?

4글자의 이름을

?

?

?

?And I LOVE the way you "HURT" me

앤 럽 더 왜이 유 헐ㄷ 미?

그리고 너의 LOVE의 길은 날 "아프게" 하지

?

IT'S ??DETERMINATION

이 드털미네이셔어어어언 워어어어 어어어 우 예

워어어어어 어어어어 어어어 어 예

이건 의지야?

I LOVE the way

아 럽더 왜이?

난 ?LOVE?의 길?,

?

I LOVE the way

아 럽더 왜이?

난 ?LOVE?의 길,?

I LOVE the way you keep on trying?

아 럽더 왜이 유 킵 온 촤이아

?난 네가 죽어가는 동안에도 LOVE의 길을 걸을거야?

?

I LOVE the way?

아 럽더 왜이

난 ?LOVE?의 길?,

?

I LOVE the way

아 럽더 왜이

난 ?LOVE?의 길?,

I LOVE? ??the way you keep on dying

아 럽더 왜이 유 킵온 다이아 아 아아

난 네가 죽어가는 동안에도 LOVE의 길을 걸을거야?

?

?

?

?You kill me again

유 킬미 어게인

다시 날 죽여보라고

?

Again and again

어겐 앤 어게인

다시, 또 다시

?

?But I come back knowing so much more

벗 아 컴 뱈 노잉 소 머ㅊ 몰

하지만 난 다시 강해져서 돌아오지

?

Learning all your tricks

뤄링 올 열 트맄

모든 패턴을 파악하지

?

I'll make you sick cuz the truth is SANS...

아이 메잌 유 싴 커ㅈ 더 투르 이ㅅ 샌ㅈ

난 널 아프게하지, 샌즈 때문에...

?

?I'll make you quit =)

아이 메잌 유 퀴ㅌ

?난 널 끝내버릴 수 있어 =)

?

Try to stay FRISK

트롸이 투 스테이 쁘리스ㅋ

프리스크로 남아줘

?

Please, Just stay FRISK

플리ㅈ 져슷 스테이 쁘리스ㅋ

?제발, 프리스크로만 남아줘

?

You're still good good

유얼 스틸 굳 굳

너한테는 여전히 착한모습이 있어

?

Admit to this

?얻밑 투 디ㅅ

여지가 있을까

?

Don't fight anymore

돈ㅌ 뽜잍 애니몰

더 이상 싸우려 들지마

?

It's such a snore

잍 서ㅊ 어ㅅ노얼

이건 코 고는 소리같아

?

?Onw more step

원몰 스텝

한 단계만 더

?

?And I'll make it war

앤 아이 메잌 잍 월

내가 전쟁을 일으켜줄게

?

And I still LOVE the way I "HURT" you

?앤 스틸 러ㅂ 더 왜이 아이 헐ㄷ 유?

난 아직도 LOVE의 길로 널 "아프게" 하지

?

IT'S ??DETERMINATION

?이 드털미네이셔어어어언 워어어어 어어어 우 예

워어어어어 어어어어 어어어 어 예

이건 의지야?

?

?

?

I LOVE the way?

아 럽더 왜이

난 ?LOVE?의 길?,

?

I LOVE the way?

아 럽더 왜이

난 ?LOVE?의 길?,

I LOVE the way you keep on trying

아 럽더 왜이 유 킵 온 촤이아

난 언제나 LOVE의 길만을 걸을거야?

?

I LOVE the way?

아 럽더 왜이

난 ?LOVE?의 길?,

?

I LOVE the way?

아 럽더 왜이

난 ?LOVE?의 길?,

?

I LOVE? ??the way you keep on dying

아 럽더 왜이 유 킵 온 다이아 아 아아

난 네가 죽어가는 동안에도 LOVE의 길을 걸을거야??